این موضوع یکی از اون مطالب مهم برای نصب و استفاده ویندوز در ایران است. من نمیدونم قبلا کسی تو تالار میکرورایانه این موضوع را توضیح داده یا خیر ولی اینجا تاپیکی من پیدا نکردم اگه هم در داخل تاپیکهای دیگه باشه اونقدر مهم است که یه تاپیک جدا به اون اختصاص داد

برای نصب فارسی در Control Panel بر روی Regional and Language Options دوبار کلیک کنید و به قسمت Advanced بروید. در این قسمت در بخش Language for non-unicode Programs و در زیر Select a Language از بین زبان های موجود Farsi را انتخاب کنید و سپس کلید Apply را فشار دهید.در این مرحله برای نصب ممکن است به CD ویندوز احتیاج داشته باشید. پس از این کار در کنار Taskbar پایینDesktop باید امکان تعویض زبان از انگلیسی به فارسی فراهم شده باشد در غیر این صورت در همان پنجره ای که باز شده بود به جای Advanced به بخش Languages بروید و در بخش Text Services and input Languages بر روی Details کلیک کنید. در پنجره ای که باز می شود باید در قسمت installed services دو زبان English و Farsi موجود باشد . در قسمت Preferences بر روی Language bar کلیک کنید و Show the language bar on the desktop را علامت بزنید تا بتوانید از روی Desktop زبان را تعویض کنید.
فعال کردن فارسی نویسی در ویندوز XP
ویندوز XP این امکان را به شما میدهد که بدون نصب هر گونه برنامه خارجی بتوانید از امکانات نوشتاری فارسی برخوردار شوید و بعد از انجام تنظیمات میتوانید در بسیاری از برنامه ها مخصوصاً بسته Office 2000 و XP از این نعمت برخوردار شوید:

فرض میکنیم شما از منوهای پیش فرض XP استفاده میکنید:

1- از منوی Start نماد Control Panel را انتخاب کنید
2- حالا در پنجره باز شده Date, Time, Language, and Regional options را انتخاب کنید
3- Add Other Languages را انتخاب کنید
( اگر از ظاهر Classic ویندوز XP استفاده میکنید باید ابتدا Start>Settings>Control Panel و سپس Regional and Language Options را انتخاب کنید)
4- در پنجره باز شده گزینه Install files for complex script and right-to-left additional languages را چک بزنید

5- دکمه Apply را که حالا فعال شده را بزنید. یک اعلان مانند شکل زیر ظاهر میشود، پس از زدن کلید OK و در صورت موجود بودن CD ویندوز XP در درایو فایلهای مورد نیاز به سیستم شما کپی میشوند

اگر اعلانی مبنی بر Restart کردن سیستم ظاهر شد آن را فعلا Cancel کنید
6- حالا بر روی دکمه Details کلیک کنید

7- در پنچره جدید در قسمت installed Services دکمه Add را بزنید و در قسمت Input Language فارسی را انتخاب کنید و Ok کنید
8- دستگاه را حالا Restart کنید

نکات زیر را به خاطر بسپارید

جهت تغییر زبان از کلیدهای Alt+Shift استفاده کنید

برای تغییر جهت نوشتن راست به چپ از Ctrl+Shift سمت راست صفحه کلید و برای چپ به راست از Ctrl+Shift سمت چپ صفحه کلید استفاده کنید

در استاندارد یونیکد برای نوشتن حرف ( پ ) بجای کلید"~" باید از "\" استفاده کنید و برای نوشتن "ژ" باید از ترکیب Shift+C استفاده کنید.

http://www.forum.microrayaneh.com